Воспитаннику Академии «Ротора» 19 лет. Он начал карьеру с выступлений за вторую команду волгоградского клуба – в первенстве ПФЛ. В прошлом сезоне Кирилл дебютировал в Российской премьер-лиге, выйдя на замену в матче с «Рубином», кроме того, в молодежном первенстве в 18 матчах забил за дубль «Ротора» 8 мячей, пять из них – с пенальти.
Перед началом нынешнего сезона Донцов стал игроком клуба второго дивизиона ФНЛ «Смоленска», но команда снялась с первенства после его начала.
«После того, как «Смоленск» снялся, у меня было несколько предложений от клубов второго дивизиона ФНЛ, – рассказал Донцов в интервью клубной пресс-службе. – Но мне позвонили из «Динамо», выразили заинтересованность во мне. Мы посоветовались с агентом и решили, что продолжение карьеры в «Динамо» – это именно то, что будет наиболее полезно для меня как футболиста».
В махачкалинское «Динамо» Донцов перешел на правах свободного агента. Он будет выступать за клуб под номером 27.